Обсуждение предыдущего сообщения "Тора, Ветхий Завет, интеллектуальная интерпретация" вызвало необходимость написать вступление к этой работе. Ключи к пониманию священных текстов спрятаны глубоко в нашем подсознании.  Патанджали, в «Йога сутрах» сформулировал эту проблему так:

3.17. Из-за ложного отождествления слова, объекта и значения [происходит] их смешение.